domingo, 17 de julio de 2011

Good Morning Calgary

Bueno, primera noche pasada después de las 14 horas de vuelo. Ya he conocido a mis compañeros europeos, a Helén Ahlström (sueca), Cyril Antonowizc (francés) y Boris Berlinj (holandés) y muy majos ellos. Ayer nada más llegar estuvimos compartiendo unas cervezas y nuestras opiniones de cómo va la cosa de la tecnología en Europa. Creo que vamos a sacar muchas cosas en claro de aquí. Lo primero:

- En Francia los profesores ni saben inglés ni tecnología. En eso nos parecemos.
- En Holanda un 95% de los colegios tienen al menos una pizarra. El colegio de Boris tiene más de 20. Wow.
- Helén trabaja en un colegio público con pizarras y el año que viene a los niños de 10 años les ponen un iPad contratado por leasing.
- Los canadienses saben cómo hacer cerveza además de pizarras digitales.


Por otra parte, mucho merchandising de SMARTtech. Gracias Sr. SMART !!



............

Well, first night after 14 hours of flight. I've already met my European colleagues, Helen Ahlström (Sweden), Cyril Antonowizc (France) and Boris Berlinj (Nederlands) and thet are very nice people. Yesterday upon arrival we were sharing a few beers and begin our views of how it's all about the technology in Europe. I think we'll get a lot of interesting things here. First:

- In France teachers not understand English neither technology. In that we are very similar.

- In Netherlands 95% of schools have at least one interactive board. Boris The college has more than 20. Wow.

- Helen works in a public school with interactive boards and the next year to 10 year olds will get hired by a leasing iPad.

- Canadians know how to make beer as well as interactive boards.

Moreover, much merchandising SMARTtech. Thank you Mr. SMART!

1 comentario:

  1. Vamoooooos! a conquistar Canadá! pásalo bien, que es histórico esto! (aquí volvemos a la dieta hiperproteica, estoy lacio!)

    ResponderEliminar